EXTRACT LABS INC.
TU'UGA MA TU'UGA MO FA'AVAE I LE INITANETI

1. O LE FAAMANUIA LENEI O LO'O IAI FA'AMATALAGA TĀTUA E FA'ATA'I IA AU AIA TATAU MA MATAFAIOI, FA'AEFEA'I TU'A'IGA, TA'ALA, MA LE FA'AVAE E MAFAI E FA'A'OGA IA OE. FA'AMATALAGA FAITAU MA LE FA'AMANATU.

   O NEI TU'U'U'IGA E MANA'IA LE FA'A'OGA O LE FA'A'AVA'E E FO'IA FESOA'IGA, NAIIIIIIIIIE FA'A'OA'OGA FA'AU FA'A'OGA PO'O GALUEGA VAEGA.

   E ala i le tu'uina atu o se oka mo oloa mai lenei upegatafa'ilagi, ua e talia ma ua fusifusia i nei tu'utu'uga ma tu'utu'uga. E te fai ma sui ma fa'amaonia o oe e 18 tausaga le matua pe sili atu foi ma o le tulafono e fau ai se konekarate fautasi ma le kamupani ma fa'amalieina mana'oga uma a le Kamupani.

   E LE MAFAI ONA E OKA PE AVEA O OA MAI LENEI uepisinisi pe afai e te (A) E LE IGOA I NEI TUU, (B) E LE MATUA O LE (i) AITIITI 18 TAUSAGA POO LE (ii) LE TULAFONO E FAIA SE KOnekarate MA EXTRACT LABS INC., POO LE (C) E FA'A'OA MAI LE FA'A'OGA PO'O LE FA'A'OGA LENEI SITELE SITELE PO'O SO'O SE FA'AIGA A LENEI SITEE PO'O O'O'A I TULAFONO FA'ATA'I.

   O FAAMATALAGA NA FAIA E UIGA I OOGA A LE KAMUPANI E LE'I ILOA E LE PULEGA O MEAAI MA FALAAU. E LE'I FA'AMA'IA E LE FA'AALIGA FA'AVAE E LE FA'AALIGA FA'AVAE A LE KAMUPANI. O Oloa A LE KAMUPANI E LE'O FA'AMANUA E SU'I, TO'A'I, FAAFOPO PE PUOSI SO'O SE FA'I. O FA'AMATALAGA UMA O LO'O TU'UINA I'I E LE FA'AIINA O SE SUI MO PO'O SE SILI I FA'AMATALAGA MAI FO'I TAUSAGA. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau foma'i fa'alesoifua maloloina e uiga i feso'ota'iga e ono mafai po'o isi fa'alavelave e ono tupu a'o le'i fa'aaogaina so'o se Oloa. O LE TULAFONO O MEAAI A LE FEDERAL, FOLIGA MA FOLIGA E MANAOMIA LENEI FAASILASILAGA.

   O nei tu'utu'uga mo fa'atauga i luga ole laiga (o "Tu'utu'uga o Fa'atauga") e fa'atatau ile fa'atauga ma le fa'atau atu o oloa e ala i https://www.extractlabs.com (le “Uepi saite”). O nei Tuutuuga o Fa'atauga e mafai ona suia e Extract Labs Inc. (fa'aigoaina o le “matou,” “matou,” po o le “matou” e pei ona mana'omia e le talaaga) e aunoa ma se faaaliga tusitusia muamua i soo se taimi, i la matou lava pule faitalia. O le lomiga lata mai o nei Tu'utu'uga o Fa'atauga o le a fa'asalalauina i luga ole Upega Tafa'ilagi, ma e tatau ona e toe iloiloina nei Tu'utu'uga o Fa'atauga a'o le'i fa'atauina so'o se oloa o lo'o avanoa ile Upega Tafa'ilagi. O lou fa'aauauina pea o lenei Upega Tafa'ilagi pe a mae'a ona lafoina se suiga i nei Tu'utu'uga o Fa'atauga o le a fa'atusalia ai lou taliaina ma le maliliega i ia suiga.

   O Tu'utu'uga o Fa'atauga ose vaega taua ole Upega Tafa'ilagi Tuutuuga o Faaaoga e fa'atatau i le fa'aogaina o la tatou Upega Tafa'ilagi. E tatau foi ona e iloiloina ma le faaeteete a matou faalauaiteleina Faiga Faavae a'o le'i faia se oka mo oloa e ala i lenei Upega Tafa'ilagi (silasila i le Vaega 8).

2. Taliaina ma Fa'aleaogaina Poloaiga. E te ioe o lau oka ose ofo e fa'atau, i lalo o nei Tu'utu'uga o Fa'atauga, oloa uma o lo'o lisiina i lau oka. O poloaiga uma e tatau ona talia e matou pe o le a le tatau ona matou faʻatau atu oloa ia te oe. E mafai ona matou filifili e le talia soʻo se poloaiga i la matou lava pule faitalia. A maeʻa ona maua lau faʻatonuga, matou te lafoina atu ia te oe se imeli faʻamaonia ma lau numera o faʻatonuga ma auiliiliga o mea na e faʻatonuina. Taliaina o lau faʻatonuga ma le faʻavaeina o le konekarate faʻatau i le va Extract Labs Inc. ma e te le faia se'i vagana ua e mauaina lau imeli fa'amaoniga o poloaiga. E iai lau filifiliga e fa'aleaogaina lau oka i so'o se taimi a'o le'i tu'uina atu lau imeli fa'amautu o felauaiga e ala i le vala'au i le matou Customer Service Department i le 303.927.6130 po'o le imeli i matou i le support@extractlabs.com
3. Tau ma Tulaga Totogi.
   • O tau uma e lafo i luga ole Upega Tafa'ilagi e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. O le tau o lo'o fa'atauina mo se oloa o le tau e fa'atinoina i le taimi e tu'u ai le oka ma o le a tu'u atu i lau imeli fa'amautu o le oka. O siitaga o tau o le a na'o le fa'atonuga e tu'uina atu pe a mae'a ia suiga. O tau fa'asalalau e le'o aofia ai lafoga po'o totogi mo felauaiga ma felauaiga. O ia lafoga uma ma tau o le a fa'aopoopoina i le aofa'i o au oloa ma o le a fa'amauina i lau fa'atau fa'atau ma lau imeli fa'amautu o oka. E le nafa i matou mo le tau, fa'ailoga, po'o isi mea sese i so'o se ofo mai ia i matou ma matou fa'aagaga le aia tatau e fa'aleaogaina ai so'o se poloaiga e tula'i mai i ia mea sese.
   • O aiaiga o le totogiina o lo'o i totonu o la matou pule faitalia ma e tatau ona matou mauaina le totogi a'o le'i taliaina se oka. Matou te talia VISA, Discover, MasterCard, ma American Express® mo fa'atau uma. E te fai ma fa'amaonia ma fa'amaonia e faapea (i) o fa'amatalaga pepa aitalafu e te tu'uina mai ia i matou e moni, sa'o, ma atoatoa, (ii) ua fa'atagaina oe e fa'aaoga sea credit card mo le fa'atauga, (iii) o le a fa'amalieina tau na e faia. e lau kamupani kata fai aitalafu, ma (iv) o le a e totogiina tau na e fa'atupuina i tau fa'asalalau, e aofia ai lafoga uma, pe a iai.
4. utaina; Tilivaina; Igoa ma le Tulaga lamatia o le leiloa.
   • O le a matou faʻatulagaina mo le lafoina o oloa ia te oe. Fa'amolemole siaki le itulau o oloa ta'ito'atasi mo filifiliga fa'apitoa e tu'uina atu. E te totogiina uma tau felauaiga ma tau fa'atonuga i le faagasologa o le oka.
   • O fa'atonuga uma o lo'o iai Tanks Extract e otometi lava ona fa'aopoopoina le tau e $8
   • O le igoa ma le lamatiaga o le leiloa e pasi atu ia te oe pe a matou tuʻuina atu oloa i le vaʻa. O aso o felauaiga ma fa'amomoli e na'o fa'atatau ma e le mafai ona fa'amaonia. Matou te le noatia mo soʻo se tuai i uta.
   • Afai ua tuai lau uta, ua fa'ailoga ua tu'uina atu ae e te le'i mauaina, po'o le toe fa'afouina o fa'amatalaga siaki, fa'amolemole aapa mai ia i matou ile support@extractlabs.com. O tagata fa'atau o lo'o iai fa'atonuga i totonu o le atunu'u e tatau ona aapa atu i totonu o le 7-14 aso mai le su'esu'ega mulimuli ma tagata fa'atau o lo'o iai fa'atonuga fa'ava-o-malo e tatau ona aapa atu i totonu ole 3 masina o le su'esu'ega mulimuli. I tua atu o le taimi lenei, o le a le mafai ona matou iloa fa'afitauli tau femalagaiga.
5. Toe Fa'afo'i, Toe Fa'afo'i, ma Mea ua misi

   Vagana mo soʻo se oloa ua faʻamaonia i luga o le Nofoaga e le mafai ona toe faʻafoʻiina, matou te talia le toe faʻafoʻi atu o oloa mo le toe faʻafoʻiina o lau tau faʻatau, faʻaitiitia le tau muamua o felauaiga ma le taulimaina, pe a fai o ia toe faafoi e faia i totonu o le fitu (7) aso talu ona tuʻuina atu. ma pe a fa'apea o ia oloa e toe fa'afo'i i lo latou tulaga muamua. Ina ia toe fa'afo'i oloa, e tatau ona e vala'au 303.927.6130 pe imeli i matou i le support@extractlabs.com.

   O oe e nafa ma felauaiga uma ma le taulimaina o tau i luga o mea ua toe faafoi mai-e mafai ona e faʻatau lau oe lava igoa pe mafai ona matou tuʻuina atu ia te oe mo se totogi faaopoopo. E te tauaveina le tulaga lamatia o le leiloa i le taimi o uta. O fa'afo'i uma e fa'atatau i le luasefululima pasene (25%) tau toe fa'atumu.

   A tu'uina atu lau oka, tatala vave e fa'amaonia mea o lo'o i totonu o lau afifi. Afai e te mauaina lau oka ma iloa ai o loʻo misi soʻo se mea na e faʻatauina, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou i totonu o le 3 aso talu ona tuʻuina atu lau oka i le 303.927.6130 pe imeli i matou i support@extractlabs.com. I tua atu o le aso lona tolu, o le a le mafai ona matou faʻamaonia le mea na misi mai le faʻatonuga ma o lea e le mafai ai ona lafo soʻo se mea e sui ai.

   O tupe toe fa'afo'i e fa'agasolo i totonu pe tusa ma le fitu (7) aso faigaluega talu ona maua mai au oloa. O le a toe fa'afo'i lau tupe toe fa'afo'i i le auala e tasi e totogi ai le fa'atauga muamua i luga ole Upega Tafa'ilagi. Matou te ofo atu e leai ni toe faʻafoʻi i luga o soʻo se oloa ua fuafuaina i luga o lenei nofoaga e le mafai ona faʻafoʻi.

6. O MEA E FA'AVAEINA “E PEI AI” “O FEA O IAI” “O FEA E MAUA”

   O Oloa uma e fa'atau mai i luga ole laiga o lo'o fa'atau atu i luga ole "AS IS" "WHERE IS" MA LE "WHERE AVAILABLE" fa'avae e aunoa ma se fa'amaoniga, fa'aalia manino pe fa'aalia.

   Matou te fa'afitia ma'oti le fa'aa'oa'o fa'amaonia o le fa'atauoloa ma le talafeagai mo se fa'amoemoega fa'apitoa.

   O LA TATOU MATAFAIOI MO OOAOGA LEAGA E FAATAA I LE SUIA O OAOGA POO LE FA'AALIGA O LE TOTOGI, I LA TATOU FILIFILI. E LE'O SO'O SE GALUEGA PO'O ISI AMIOGA, POO SO'O SE FA'AMATALAGA TU'UTA PE TUSI, FA'AMATALAGA, FAUTUAGA PO'O LE FA'AALIGA E TUUINA E TATOU POO SO'O SE A TATOU SU'I, TAGATA FA'AIGA PO'O LE FA'AIGA E FAIA SE FA'AVAE. O FOFOGA O LE FA'AALIGA FA'AALI'GA PO'O LE SU'IA O O'OGA, I LE TATOU FILIFILI, O LAU TO'OA'O MA FA'AVAE FA'AVAE MA LA TATOU NOFOAIGA A'OA'O MA NOFOAIGA MO SO'O SE O'OGA LEAGA. O la matou noataga o le a leai se tulaga e sili atu nai lo le aofaʻi moni na totogi e oe mo le mea leaga poʻo le auʻaunaga na e faʻatauina i luga o le upega tafaʻilagi, ma o le a matou i lalo o soʻo se faʻalavelave e nafa ma soʻo se mea faʻapitoa, faʻapitoa, faʻapitoa, faʻapitoa. TU'U'U PO'O LE LAVA.

   O NUU setete e le faʻatagaina le faʻaopoopoina poʻo le faʻatapulaʻaina o faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo le faʻatamaʻia faʻaleagaina, O lea la, luga tapulaʻa poʻo faʻaopoopo E ono le faʻaaogaina ia te oe.

7. O oloa e le mo le toe fa'atau atu pe auina atu i fafo. Ua e malie e usita'ia tulafono talafeagai uma ma tulafono faatonutonu a setete eseese ma le Iunaite Setete. E te fai ma sui ma fa'amaonia o lo'o e fa'atau oloa mai le Upega Tafa'ilagi mo na'o lou lava fa'aoga po'o lou aiga, ae le mo le toe fa'atau atu pe auina atu i fafo.
8. Tulaga faalilolilo. O lo tatou faalauaiteleina Faiga Faavae, pulea le faagasologa o faʻamatalaga patino uma na aoina mai ia oe e fesoʻotaʻi ma lau faʻatauga o oloa e ala i le Upega Tafaʻilagi.
9. Malosiaga Majeure. O le a matou le noatia pe tali atu ia te oe, pe faʻapea ua le mafai pe solia nei Tuutuuga o Faʻatauga, mo soʻo se toilalo poʻo le tuai i la matou faʻatinoga i lalo o nei Tuutuuga o Faʻatauga pe a ma i le tulaga o lena toilalo poʻo le tuai e mafua mai poʻo taunuuga. mai gaioiga po o tulaga e le mafai ona tatou pulea, e aofia ai, e aunoa ma le faatapulaaina, galuega a le Atua, lolo, afi, mafuie, pa, faiga a le malo, taua, osofaʻiga poʻo feteʻenaʻiga (pe taua pe leai), faʻamataʻu poʻo gaioiga, vevesi poʻo isi fa'alavelave fa'ale-malo, fa'alavelave fa'afuase'i a le atunu'u, fouvalega, fouvalega, fa'ama'i, loka, tete'e po'o isi fe'ese'esea'iga a tagata faigaluega (tusa lava pe feso'ota'i pe leai fo'i ma a tatou tagata faigaluega), po'o le taofiofia po'o le fa'atuai e a'afia ai va'ava'a po'o le le mafai po'o le tuai i le mauaina o sapalai o mea talafeagai, meafaitino. po'o le malepe o feso'ota'iga po'o le motusia o le eletise.
10. Tulafono Pulea ma Puleaga. O mataupu uma e tulaʻi mai pe fesoʻotaʻi ma nei Tuutuuga e pulea ma faauigaina e tusa ai ma tulafono a le Setete o Colorado e aunoa ma le faʻamalosia o soʻo se filifiliga poʻo feteʻenaʻiga o aiaiga poʻo tulafono (pe o le Setete o Colorado poʻo soʻo se isi lava pulega. ) e mafua ai le faʻaaogaina o tulafono a soʻo se pulega e ese mai i le Setete o Colorado.
11. I'uga o Feeseesea'iga ma Fa'amasinoga Fa'amau.

    • OE MA EXTRACT LABS Inc. O LO'O IOLI E FA'A'OA'E SO'O SE AIA TATAU E FA'A'OA'O AI FA'A'OGA I LE FA'AMASINOGA PO'O I MUA O LE FA'AU FA'AU, PO'O LE AUAI I LE VASEGA PO'O LE GALUEGA FA'AMATA E FA'AALO'I I SE TA'IGA. O ISI AIA TATAU E MAFAI ONA E ALU I LE FAAMAOGA E MAFAI E LE MAUA POO E MAFAI ONA FA'ATA'A I LE FA'AMATALAGA.

      SO'O SE TA'UTIGA, FESEA'IGA PO'O LE FESUEFA'IGA (PE I KOnekarate, TORT PO'O ISI ISI, PE SAMU'AI IAI, NEI PO O LE LUMAUMA'I, MA E aofia ai TULAFONO, PUIPUIA O FA'AO'OTOGA, TULAFONO MASANI, TULA'IGA FA'IFEAU, FA'ASA'OGA MA LE TOTONU) I SO'O SE AUALA I LOU FA'A'OTOGA O O'O'OGA E ALA I LE SITE, O LE A FA'AFIA FA'AVAE MA FA'I'U'U I LE FA'AVA'E FA'AVAE.

    • O le a faafoeina le faamasinoga e le American Arbitration Association ("AAA") e tusa ai ma le Consumer Arbitration Rules (le "AAA Rules") o lona uiga, vagana ai ua suia e lenei Vaega 11. (O le AAA Tulafono o loʻo maua i www. adr.org/arb_med poʻo le valaʻau i le AAA i le 1-800-778-7879.) O le Federal Arbitration Act o le a pulea le faʻamatalaga ma le faʻamalosia o lenei vaega.

      O le a iai le pule fa'apitoa a le fa'amasinoga e fo'ia so'o se fe'ese'esea'iga e fa'atatau i le fa'amasinoga ma/po'o le fa'amalosia o lenei aiaiga o le fa'amasinoga, e aofia ai so'o se lu'itau le fa'amaoni po'o so'o se isi lu'itau e fa'aleaogaina le aiaiga o le fa'amasinoga po'o le Maliega, fa'aleaogaina po'o se isi itu e le aoga. O le a tu'uina atu le malosi i le fa'amasinoga e tu'uina atu so'o se fa'amama avega o le a maua i le fa'amasinoga i lalo o le tulafono po'o le tutusa. So'o se fa'ai'uga a le fa'amasinoga o le a fa'amautu ma noatia i itu ta'itasi ma e mafai ona tu'uina atu e fai ma fa'ai'uga i so'o se fa'amasinoga e iai le fa'amasinoga.

      O le a matou nafa ma le totogiina o totogifuapauina a so'o se tagata fa'atau/arbitrator.

    • E mafai ona e filifili e tulituliloa lau tagi i le faamasinoga o tagi laiti nai lo le faamasinoga pe afai e te tuuina mai ia i matou se faaaliga tusitusia o lou faamoemoe ia faia i totonu o le onosefulu (60) aso talu ona e faatauina. O le a fa'atapula'aina le fa'amasinoga po'o ni tagi laiti i lau lava feeseeseaiga po'o le finauga.

    • E te ioe i se arbitration i luga o se tulaga ta'ito'atasi. I soo se feeseeseaiga, E LE'O OE PO'O EXTRACT LABS Inc. O LE A AGAVAA E AUAI PE FA'ATUNUU TOTOGI E PE O ISI TAGATA FA'AGOAGA I LE FA'AMASINOGA PO'O LE FA'AMATALAGA PO'O LE ISI AUAI I SO'O SE FA'AIGA I LE VASEGA, SUI VASEGA PO'O I SE LOIA SILI LELEI. E le mafai e le faamasinoga fa'amasino ona tu'ufa'atasia ni tagi a le tagata e to'atasi, ma e le mafai fo'i ona ta'ita'ifono i so'o se faiga o se sui po'o se vasega o taualumaga. E leai se malosi a le faamasinoga e iloilo ai le faamalosia o lenei tuusaunoaga a le vasega ma soo se lu'itau i le tuusaunoaga a le vasega e faatoa mafai lava ona laga i totonu o se faamasinoga e iai le pule faa-faamasinoga.

      Afai e maua so'o se aiaiga o lenei maliliega e le mafai ona fa'amalosia, o le a vavae'ese le aiaiga e le mafai ona fa'amalosia ma o le a fa'amalosia tuutuuga o le fa'amasinoga.

12. Tofiga. E te le tuʻuina atu soʻo se tasi o au aia tatau pe tuʻuina atu soʻo se tasi o au noataga i lalo o nei Tuutuuga o Faʻatauga e aunoa ma le matou faʻatagaga tusitusia muamua. So'o se tofiga po'o le tu'uina atu o lo'o fa'apea e soli ai lenei Vaega 12 e fa'aleaogaina. E leai se tofiga po'o se tu'uina atu e fa'amavaeina ai oe mai so'o se tasi o au noataga i lalo o nei Tuutuuga o Fa'atauga.
13. Leai se Fa'amavaega. O le le mafai e matou ona faʻamalosia soʻo se aia tatau poʻo aiaiga o nei Tuutuuga o Faʻatauga o le a le avea ma se faʻamalologa o le faʻamalosia i le lumanaʻi o lena aia tatau poʻo aiaiga. O le fa'amavaeina o so'o se aia tatau po'o aiaiga o le a fa'amaonia pe afai e tusia ma sainia e se sui fa'atagaina o Extract Labs Inc.
14. Leai se Itu Tolu e Faamanuiaina. O nei Tu'utu'uga o Fa'atauga e leai ma e le fa'amoemoe e tu'uina atu so'o se aia tatau po'o fofo i so'o se tagata e ese mai ia oe.
15. Faasilasilaga.
    • Mo oe. E mafai ona matou tu'uina atu so'o se fa'aaliga ia te oe i lalo o nei Tuutuuga o Fa'atauga e ala i le: (i) lafo atu se fe'au i le tuatusi imeli e te tu'uina atu po'o (ii) e ala i le lafoina i luga ole Upega Tafa'ilagi. O fa'asilasilaga e lafo ile imeli ole a aoga pe a matou lafoina le imeli ma fa'asilasilaga matou te tu'uina atu e ala ile lafoina ole a aoga ile lafoina. O lau matafaioi le tausia o lau tuatusi imeli i le taimi nei.
    • Ia i Tatou. Ina ia tu'uina mai ia i matou se fa'aaliga i lalo o nei Tu'utu'uga o Fa'atauga, e tatau ona e fa'afeso'ota'i i matou e fa'apea: (i) i-meli i support@extractlabs.com; po o (ii) e ala i le faaooina atu e le tagata lava ia, avefe'au i le po po o le meli faamauina po o le meli faamaonia i: Extract Labs Inc 1399 Horizon Ave, Lafayette CO 80026. E mafai ona matou faʻafouina le tuatusi imeli poʻo le tuatusi mo faʻamatalaga ia i matou e ala i le lafoina o se faʻaaliga i luga o le Upega Tafaʻilagi. O faʻasilasilaga e tuʻuina atu e le tagata lava ia o le a aoga vave. O fa'asilasilaga e tu'uina atu e ala ile meli-meli po'o le felauaiga i le po o le a aoga ile tasi aso pisinisi pe a uma ona lafo. O fa'asilasilaga e tu'uina atu i meli ua resitalaina po'o meli fa'amaonia o le a aoga ile tolu aso pisinisi talu ona lafo.
16. Malosiaga Afai ei ai se aiaiga o nei Tuutuuga o Fa'atauga e le aoga, e le tusa ai ma le tulafono, faalēaogāina pe le faʻamalosia, o lena aiaiga o le a avea ma vavae ese mai nei Tuutuuga o Faʻatauga ma o le a le afaina ai le aoga poʻo le faʻamalosia o aiaiga o totoe o nei Tuutuuga o Faʻatau.
17. Maliega Malie. O nei Tu'utu'uga o Fa'atauga, o la matou Upega Tafa'ilagi Tu'utu'uga o Fa'aoga ma a matou Faiga Fa'alilolilo o le a fa'atatauina o le maliliega mulimuli ma tu'ufa'atasia i le va o oe ma i matou i mataupu o lo'o i totonu o nei Tuutuuga o Fa'atau.

Aso toe suia: Me 1, 2019